1. Specify the users before the fixture
A school courtyard, waterfront reserve, sports facility and dog exercise area have different patterns of use. Bottle filling may dominate in one location while accessible drinking, high-volume refill or people-and-pet use is more important in another.
Start by describing the users, expected demand and operating environment. That narrows the station type before finish or appearance is discussed.
Peak demand matters as much as daily demand. A sports precinct may be quiet for much of the week and then have hundreds of users moving through at the same time. A school can have concentrated use at breaks and after sport. Those patterns influence whether one station is enough and where it should be positioned.
Think about who is likely to be excluded by the wrong layout: young children, wheelchair users, people carrying sports bags, cyclists with bottles or dog owners managing a lead. The user mix should be visible in the brief.

