Start with the exposure
If sun is the main issue, a lighter shade pathway may be enough. If rain, waiting comfort or more enclosed use matters, a more permanent shelter system may be required.
Build Project BriefPublic Realm & Development · Shelter answer
Shade primarily manages solar exposure; shelter can also address rain and waiting comfort. The structural and drainage implications can be very different.

If sun is the main issue, a lighter shade pathway may be enough. If rain, waiting comfort or more enclosed use matters, a more permanent shelter system may be required.
Shade and everyday shelter systems should not be described as storm protection without exact tested evidence for the supplied configuration.
Move from knowledge to project